Quantcast
Channel: Etymologie-occitane » p
Browsing all 11 articles
Browse latest View live

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Panicaut

Panicaut est le nom de l' »eryngium campestre » qui s’appelle aussi chardon bleu, chardon Roland ou roulant en français. Le nom panicaut a été emprunté à l’occitan (par Rabelais?) où il est courant des...

View Article



Image may be NSFW.
Clik here to view.

pancossier ‘boulanger; revendeur de pain’

Pancossier « boulanger ». Etymologie panis « pain » + coquere « cuire ». Pancossier est attesté depuis  dans la région de Toulouse et en gascon depuis le XIVe-XVe siècle.  En languedocien pangoussie...

View Article

Panar

Panar, pana « voler, dépouiller; nettoyer, torcher, essuyer ». Il s’agit d’un mot languedocien et gascon, avec quelques attestations en franco-provençal de Lyon, probablement par emprunt à l’occitan....

View Article

Pan

Pan « mesure de longueur environ 25 cm, ou rarement (?) de surface 0.50 m² (attestation de 1625) » , est une forme abrégée typique pour l’occitan d’ empan. L’origine du mot est l’ancien francique...

View Article

Palet et carreau (pétanque)

Palet « Pierre plate et ronde ou petit disque en bois ou en métal, que l’on doit lancer le plus près possible d’un but ».  Faire un palet = faire un carreau « déquiller la cible »  doit être une...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Palangre

Palangre. Lou Palangre. Etymologie : Grec panagron composé de pan « tout » et agron « proie, capture ». Un palangre saisit donc toute espèce de poisson. Le mot français a été emprunté à l’occitan...

View Article

Paissel, pansel

paissel, pansel « échalas » cf. passièra 

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Pairol, pairola

Pairol « chaudron, bas-fond, concavité,; cercle que fait une pierre en tombant dans l’eau » (Alibert). Etymologie: une base gauloise *parium «chaudron » a survécu en ancien occitan par et en ancien...

View Article


pairado

pairado « pâtée de son, raves, etc. pour les bestiaux ». voir pairol

View Article


Pagnoto

Pagnoto « homme peureux ». Étymologie. Le TLF écrit à propos de pagnote « poltron, lâche » : Empr. à l’ital. pagnotta «pain, ration de soldat» , lui-même prob. empr. (d’après PRATI et DEI) à l’ancien...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Pacholo une ‘bagatelle’?

Pacholo (pachole en français régional, vulgaire)  signifie « sexe de la femme » d’après Lexique de Marius Autran.  en provençal, confirmé par d’autres attestations. Étymologie. Il doit s’agir d’une...

View Article
Browsing all 11 articles
Browse latest View live




Latest Images